함께 사는 세상(ig;yibumsuk)

1945년 9월 8일 경성역 조선통운 창고. 낡은 상자를 찾은 역장. “그 사람들이 찾던 바로 그거야.” 수취인 ‘고등법원’. 2만 6천 5백 여 쪽. 3년 전 일본 경찰에게 압수당한 사건의 증거물. “원고를 찾지 못하면 13년의 노력은 물거품이 돼.” 1929년 일제 치하. 엄혹한 시절 흥분 속에 진행된 국민들과 학자들의 ‘세상의 모든 어휘 모으기’ ‘옛말’은 변천과정의 서술부터 어떻게 쓰였는지 다양한 예를 통해 보여준다. ‘방언’은 지역의 독특한 문화를 살리기 위해 꼼꼼히 조사한다. 옛말, 방언, 새말, 전문어, 고유명사 등. “이곳 방언을 규칙 없이 두어 말 적어드립니다. 백분지 일이라도 도움이 된다면, 이 뒤에도 힘 있는 데까지 이어 적어드리려 합니다.“ - 길주 성진 지방 방언 조사 투고자 김여..